Lot 35

1634. LIBRO. (HISTORIA-LEYENDA NEGRA). CASAS, BARTHOLOME DE LAS:. DEN VERMEERDERDEN SPIEGHEL DER SPAENSCHE TIERANNIJEGESCHIET IN WESTINDIEN WAERIN TE SIEN IS DE ONMENSCHELIJCKE WREEDE FEIJTEN DER SPANJARDEN MET SAMEN... Aamsterdam: Cornelis Lodewijcks vander Plasse, 1634. 8º mayor. Sin paginar ni foliar, 52 h. Portada con texto enmarcado en orla calcográfica grabada. Con grabados calcográficos en el texto, capitales y texto con apostillas marginales. Tipografía gótica alemana. Los grabados enseñan la crueldad, torturas y vejaciones de los españoles a los indios. Palau sub 46976. [Junto con:] GYSIUS, JOHANNES: DE SPAENSCHE TYRANYE. GHESCHIET IN NEDER-LANT WAER INNE TE SIEN IS DE ONMENSCHELICKE EN[N] WREE DE HANDELINGHEN... Id., s.a. pero en la aprobación 1621. 4 h. + 112 p. Tipografía gótica y romana. Portada con grabados calcográficos en orla, que rodean el cuadro de texto con el título, corta de margen inferior. Apostillas marginales y grabados calcográficos en el texto. Palau 111889. Dos obras enc. juntas en un vol. en plena piel, ruedas doradas, nervios, tejuelo, cortes pintados, de finales del. s. XVII, en una caja de conservación. Al verso de la guarda volante anterior dos notas manuscritas de antiguo propietario. Ex-libris. La obra original de Fray Bartolomé de las Casas se publicó en Sevilla en 1552 y la primera traducción a lengua flamenca es de 1578 pero hasta la edición alemana (1597) no se publican las estremecedoras escenas grabadas de Theodor de Bry y Joos van Winghe. Esta obra del dominico y La Historia del Mondo Nuovo de G. Benzoni (1565), sientan las bases de la leyenda negra de la ambición, codicia y crueldad de los españoles para con los indios. La segunda obra se centra en la crueldad de los tercios españoles en Flandes para reprimir la rebelión dontra Felipe II.