Lot 309

1694. LIBRO. (CLÁSICOS). [NODOT, FRANÇOIS:]. TRADUCTION ENTIRE DE PETRONE, SUIVANT LE NOUVEAU MANUSCRIT TROUVÉ À BELLEGRADE EN 1688. Cologne: chez Pierre Groth, 1694 (aunque por error M CD XCIV). 2 vol. en 8º. I: 44 h. + 471 p. II: 1 h. + 551. Cabeceras xilografiadas. Texto con apostillas marginales. Algún dibujo a lápiz o en tinta de anterior poseedor en las guardas. Dos vol. enc. en pasta española, hilos dorados, cejas, nervios, doble tejuelo, rozada, cortes jaspeados. Primera traducción al francés del Satiricón. Hasta ese momento el texto de Petronio había estado incompleto. El descubrimiento de ciertos manuscritos en Belgrado en 1688, completaron y facilitaron la comprensión de la obra, por eso esta versión se constituye en el texto básico.