Lot 1490

1817. LIBRO. (FILOSOFÍA). ROUSSEAU, JEAN JACQUES:. EMILIO, Ó DE LA EDUCACIÓN, POR [...], TRADUCIDO POR J. MARCHENA. Burdeos: en la imprenta de Pedro Beaume, 1817. 3 volúmenes. 8º menor. I: 2 h+ VI pp.+ 300 p. II: 2 h.+ 444 p. III: 288 p. Enc. de la época en piel con doble tejuelo en el lomo liso. El tejuelo del volumen 3, con ligera perdida, y los extremos del lomo sufren pequeña perdida. Buen estado de conservación. Ejemplar completo con sus tres portadillas y las tres portadas. Primera edición en lengua española. La traducción se debe al abate José Marchena, al que por cierto Menéndez y Pelayo no deja muy bien parado. En todo caso esta traducción y las otras que el mismo Marchena hizo de las obras de J.J. Rousseau, llevaron a los lectores en lengua castellana la posibilidad de conocer el pensamiento filosófico, político, social y pedagógico de este gran hombre de letras.