Lot 419

1775. LIBRO. (HUMANIDADES). SEPULBEDA, JOANNE GENERIO:. ARISTOTELIS DE REPUBLICA. LIBRI OCTO. Matriti: Imp. Joachimi Ibarra, 1775. 4º mayor. XXXII + 685 p. Texto a dos columnas en griego con tipografía griega, y latín. Viñetas grabadas. Cercos de humedad en los márgenes y restauraciones de las esquinas de las primeras y últimas páginas, sin pérdidas de texto. Enc. en media piel, tejuelo, lomo decordado. Sepúlveda elogia esta obra de Aristóteles y se lamentaba de la inexistencia de buenas traducciones al latín, pues la literalidad de algunas las hacía prácticamente ininteligibles y otras ponen de manifiesto el pobre conocimiento de filosofía del traductor. Por eso esta traducción de la obra del filósofo griego es clara y lúcida.