Lot 565

1552. LIBRO. (GRAMÁTICA). ROBLES, FRANCISCO DE:. RATIO ACCENTUM OMNIUM FERE DICTIONUM DIFFICILIUM TAM LINGUAE LATINAE QUAM HAEBRAICAE NONNULLARUM QUE GRAECARUM [...] REGLAS DE ORTOGRAPHIA CASTELLANA COPILADAS POR EL MESMO AUTOR. Toledo: fratres Ferrariensis (Juan y Miguel Ferrer), 1552. 8º. 58 f. + 2 h. + 167 f. + 1 h. (colofón de los impresores). Marca de los impresores grabada en madera. Encuadernación de la época en pergamino con título rotulado en el lomo. Anotaciones manuscritas de finales del s. XVI. Segunda edición ampliada de esta obra que apareció por vez primera en Alcalá, 1533. Francisco de Robles, fraile franciscano se propuso dar unas reglas para la buena dicción y comprensión de los textos latinos, hebreos y griegos que aparecen en La Biblia. Contiene un vocabulario de los nombres hebreos y como deben pronunciarse. Al final se encuentran unas reglas de ortografía de la Lengua castellana. Introduce el autor sus textos no solamente en latín sino también en castellano "para los que no saben latín". Es obra que se encuentra en bibliotecas públicas, pero muy rara en comercio, y más un ejemplar sin falta de hojas como acostumbran a aparecer los libros "escolares" del siglo XVI. Los impresores de esta obra trabajaron en Toledo por separado y son muy escasas las producciones en las que firman como "hermanos Ferrer. Palau 271146, Delgado Casado, 273 y 274, para los impresores por separado no dice nada de esta impresión de conjunto.