Lot 30

1642. LIBRO. (GUERRA DELS SEGADORS). SALA, GASPARD:. ABBRÉGÉ DU COMMENCEMENT ET DES PROGREZ DE LA GUERRE DE CATALOGNE ÉS ANNÉES 1640 ET 1641. ENSEMBLE LA SIGNALÉE VICTOIRE DE MONJUIQUE…. TRADUIT FIDELLEMENT DE L'ESPAGNOL EN FRANÇOIS. A ROUEN, CHEZ IEAN. A Rouen: chez Iean Barthelin, 1642. 3 obras en 1 volúmen en 8º menor. I: 80 p.; II: 44 p.; III: 87 p. Enc. de época en plena piel, nervios, fileteado dorado, tejuelo y lomo cuajado. Filetes dorados en los planos. Reunión muy rara de 3 obras importantes para la historia de Cataluña, traducidas al Francés. Tratan del conflicto conocido bajo el nombre de "Guerra dels Segadors", que opuso los Catalanes al Rey de España entre 1640 y 1652, fecha en la que la capitulación de Barcelona, tras un largo asedio, puso fin al conflicto. Estas traducciones francesas, impresas en la ciudad normanda de Rouen, son muy raras. Palau no conocía, de los dos primeros textos, más que los ejemplares de la Biblioteca de Catalunya. Estas obras han sido publicadas separadamente pero se encuentran aquí reunidas por el editor que hizo imprimir la portada colectiva siguiente: "Histoire de tout ce qui s'est passé en la Catalogne depuis qu'elle a secoué le joug de l'Espagnol….". Palau no conocía esta tirada particular. Rastros de uso en la encuadernación, manchas de óxido. Buen ejemplar a pesar de los defectos señalados. Palau, 285728.