Lot 577

1772. LIBRO. (CLASICOS). CATULO, CAYO VALERIO; TIBULO, ALBIUS; PROPERTO, SEXTUS AURELIUS:. CATULLI, TIBULLI, ET PROPERTII OPERA:. Birminghamiae: typis Johannis Baskerville, 1772. 8º menor. 1 h. + 276 p. Encuadernado de época en pergamino rígido marfilado con tejuelo, cortes dorados. La encuadernación tiende a abarquillarse. Ejemplar con anchos márgenes. Edición apreciada de este conjunto de textos poéticos de las letras latinas, en su mayoría de estilo erótico y algunas de ellas con pasajes muy licenciosos. Se considera esta edición como una de las más correctas y completas en sus textos. La traducción castellana de estos poemas (1878) fue incompleta y censurada, tal como dice Palau en su Manual. ´Por cuestiones de moral se suprimieron ocho poesias obscenas, y los epígramas son simplemente una imitación, pués el original es bestialmente inmundo´.